협찬금 요청 (실제 메일)

협찬금 요청 (실제 메일)

 

바이어로부터 협찬금 또는 협찬품의 요청을 받는 경우가 가끔 있습니다.

이번 메일내용은 바이어의 회사에서 점포 300개를 달성하여 이벤트 목적으로

결재금액의 5%정도를 협찬해달라는 내용입니다.

 

■아래는 실제 바이어측으로 부터 받은 공문 내용 입니다.

 

300개 점포 달성에 따른 협찬 협력 의뢰에 대해

 

평소에는 신세를 많이 지고 있습니다.
또한, 폐사에 다대한 상품 공급에 정말로 감사합니다.
이번에 폐사는 0000년 00월 00일 창업 이래로 올해 9월 신점포 오픈을
계기로 커다란 전환점인 300점포를 달성하게 되었습니다.
이것 또한 여러분의 지원 덕분이고, 대단히 감사하는 바입니다.
300점포 달성을 기념하여 다수의 이벤트 기획을 실시합니다.
해외 거래처에 아래 내용에 있어서 대단히 죄송합니다만,
협력해 주시도록 부탁드립니다.

 

・0000년 00월 ~ 0000년 00월 총 6개월 당사로의 수출금액 총계의 5.0%
(다음번 계약서부터 Discount)

 

300개 점포 달성은 큰 고비이자 일본의 선도 기업으로서 당사는
향후 더욱 사업 규모를 확대해 수입 해외 상품을 더욱더 확대해 갈 생각입니다.
여러분과 보다 좋은 파트너로써 앞으로도 함께 발전하고 싶사오니
표제 취지에 관해서 잘 부탁드립니다.